Da Raffaello a Rubens
Restano in mostra fino al 30 aprile quaranta preziosi capolavori, al Palazzo Horne di Firenze. La mostra è aperta dal lunedì al sabato, dalle 9 alle 13.
Until 30 April, at Horne Palace in Florence, there's an important show of 40 art works. Open from monday to saturday, from 9 to 13.

Ornamenti del corpo
Firenze, fino al 1 maggio
Splendidi gioielli di importanza etnografica ed artistica, appartenenti alle principali civiltà asiatiche, sudamericane, africane e australiane, sono in mostra a Palazzo Strozzi. Si tratta di una collezione di circa 1200 reperti, visitabile tutti i giorni dalle 10 alle 19.
Per informazioni: 055/2469600.
Ornaments of the body
Florence, until 1 May
Splendid jewels from the main Asian, South American , Africans and Australians civilizations, are in extension at Strozzi Palace; it's a collection of approximately 1200 objects, visitabile every day, from the 10 to the 19. For information: 055/2469600

Ardengo Soffici - Un itinerario plastico
Lerici, fino al 16 aprile.
Nella suggestiva cornice del Castello di Lerici è stata allestita una mostra antologica dedicata al grande esponente della pittura del Novecento, nato a Rignano sull'Arno nel 1879 e scomparso a Vittoria Apuana nel 1964. La mostra, curata da Luigi Cavallo, comprende circa 50 opere pittoriche e le fusioni in bronzo delle tre sculture realizzate dall'artista negli anni Trenta. Da febbraio a marzo la mostra è aperta dalle 9 alle 13 e dalle 14.30 alle 17.30 (domenica e festivi dalle 9 alle 18).
Ad aprile sarà aperta dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19 (domenica e festivi dalle 9 alle 19).
Chiuso il lunedì.
Ardengo Soffici Lerici, until 16 April
In the beautiful castle of Lerici there's an exposure of 50 art works and three sculptures of the important artist Ardengo Soffici (Rignano sull'Arno, 1879 - Vittoria Apuana 1964). The show is open every day except monday. March: weekdays, from 9 to 13, from 14.30 to 17.30 (on sundays from 9 to 18); April: weekdays, from 9 to 13, from 15 to 19 (on sundays from 9 to 19).

Vedute e paesaggi italiani dell'800
Firenze, fino al 16 aprile
In mostra a Firenze, presso la Sala d'Arme di Palazzo Vecchio, 140 suggestive immagini di un' Italia perduta, di paesaggi e centri storici non ancora contaminati dal traffico caotico e dall'edilizia indiscriminata.
Aperta tutti i giorni dalle 10 alle 19.
Italian views and landscapes of the XIX century.
Florence, until 16 April
In extension, at the Room of Arms of Palazzo Vecchio, 140 evocative images of a lost Italy, landscapes and historical centers not yet contaminated by the chaotic traffic and the indiscriminate buildings. Opened every day from the 10 to the 19.