|
MUSEO DI ARTE ANTICA, MEDIEVALE E MODERNA
"AMEDEO LIA"
Una straordinaria collezione di arte donata
a La Spezia da Amedeo Lia. Ritratti, sculture, miniature, lavori in
avorio, vetro e oro, trasportano il visitatore attraverso la storia
e l'arte, in compagnia di Tiziano e Canaletto.
English:
An extraordinary art's collection donated by Amedeo Lia to the city:
paintings, sculptures, miniatures, works in ivory, glass and gold allow
the visitor to journey through art history in the company of Tiziano
and Canaletto.
INFO 0039 0187 731100
MUSEO DEL CASTELLO, COLLEZIONI ARCHEOLOGICHE
"UBALDO FORMENTINI"
I ritrovamenti archeologici della Lunigiana,
la regione tra Liguria e Toscana, narrano la storia di questa terra
dalla preistoria alle opere in marmo di Luni.
English:
The Lunigiana's archeological finds, the region between Liguria and
Toscana, narrate the history of this land, from pre-historical age to
the Luni 's marble work.
INFO 0039 0187 751142
MUSEO CIVICO ETNOGRAFICO "GIOVANNI
PODENZANA"
Gli utensili, le suppellettili, i costumi
della Lunigiana per seguire l'evoluzione di un alto grado di civilizzazzione
che ha reso questo popolo capace di trasformare oggetti di utilitą quotidiana
in piccoli capolavori di artigianato locale.
English:
The utensils, furnishings, Lunigiana's costumes, to learn about a high
civilisation able to transforming useful objects into small artistic
typical masterpieces.
INFO 0039 0187 739537
MUSEO TECNICO NAVALE
Il Museo resta una delle principali attrattive
della cittą, una tappa irrinunciabile per il turista per sapere qualcosa
in pił riguardo la storia navale e le tecniche di costruzione e di navigazione.
English:
The Museum remains a not to be renounced
stop for learning about naval history and studying the technical evolution
bound to the sea and navigation.
INFO 0039 0187 770750
MUSEO DIOCESANO
Aperto nel 2000, il Museo ospita documenti,
oggetti e opere liturgiche, organizzati in modo tale da rievocarele
dinamiche storiche del territorio della diocesi, i cambiamenti geografici,
le istituzioni geografiche, gli ordini religiosi, le opere di caritą
e di assistenza.
English:
The Museum is due to open in 2000 and will host documents, liturgical
objects and works of art organised in such a way as to re-create the
historical dynamic of the diocesan territory, geographical changes,
ecclesiastic institutions, religious orders, and charitable works and
assistance.
INFO 0039 00187 734424
MUSEO DEL SIGILLO
Il Museo, aperto nel 2000, ospita una splendida
collezione di sigilli donata dalla famiglia Cappellini al Comune della
Spezia e ospitata nella Palazzina delle Arti, in via del Prione, edificio
adiacente al Museo Lia.
INFO 0187/731100
English:
MUSEUM Of SEALS
The Museum, opened in the 2000, has a splendid
collection of seals donated from the Cappellini family to the Common
of La Spezia. It's placed in the Prione Road, close to the Museum Lia.
For information 0187/731100
|
